-
1 примирительная камера
Русско-английский юридический словарь > примирительная камера
-
2 примирительный суд
-
3 примирительная камера
Русско-английский словарь по экономии > примирительная камера
-
4 примирительная камера
Русско-английский юридический словарь > примирительная камера
-
5 примирительный суд
-
6 суд примирительного производства
Русско-английский словарь по общей лексике > суд примирительного производства
-
7 примирительная камера
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > примирительная камера
-
8 суд примирительного производства
Русско-английский синонимический словарь > суд примирительного производства
-
9 суд
муж.1) ( суждение)judg(e)ment, verdictlaw-court, court, court (of justice/law)подавать в суд на кого-л. — to bring an action against smb.
добиваться чего-л. судом — to take smth. to court
быть под судом — to be on/under trial
выступать в суде — appear, plead
вызвать в суд — to summons, to subpoena
предавать суду — (кого-л.) to prosecute
3) ( правосудие)trial, legal proceedings5) коллект. the judges мн. ч., the bench•• -
10 примирительная камера
Универсальный русско-английский словарь > примирительная камера
-
11 суд примирительного производства
General subject: court of conciliationУниверсальный русско-английский словарь > суд примирительного производства
-
12 мировое соглашение
1) General subject: amicable settlement agreement, friendly settlement (A.K.R. Kiralfy), settlement (http://www.yurpractika.com/article.php?id=10005378)2) Law: a settlement out of court, adjustment, agreement of lawsuit, voluntary settlement, amicable agreement, voluntary arrangement (перевод российского термина), composition (при процедуре банкротства), final settlement agreement, settlement agreement3) Advertising: agreement of lawsuit (о прекращении судебного спора)4) Business: accord and satisfactionУниверсальный русско-английский словарь > мировое соглашение
-
13 мировая сделка
1) General subject: amicable settlement3) Economy: consent settle, judgment by consent4) Accounting: judgement by consent5) Insurance: accommodation, consent settlement, peaceful adjustment6) EBRD: conciliation -
14 эти дела подсудны суду примирительного производства
General subject: these cases come before a conciliation courtУниверсальный русско-английский словарь > эти дела подсудны суду примирительного производства
См. также в других словарях:
Court of Conciliation — A court which proposes terms of adjustment, so as to avoid litigation; e.g. conciliation between debtor and creditor over disputed debt. May also function to aid in resolving marital disputes. See also small Claims Court … Black's law dictionary
Court of Conciliation — A court which proposes terms of adjustment, so as to avoid litigation; e.g. conciliation between debtor and creditor over disputed debt. May also function to aid in resolving marital disputes. See also small Claims Court … Black's law dictionary
Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration — Der Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration (deutsch: Bundesgerichtshof über Arbeitskonflikte und schlichtungen) von 1904 war das erste australische Arbeits Schiedsgericht, das nach den harten Konflikten zwischen Arbeit und Kapital… … Deutsch Wikipedia
Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration — The Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration is a defunct Australian court, which had jurisdiction to arbitrate interstate industrial disputes. The court was created in 1904 by the Conciliation and Arbitration Act 1904, an Act of the… … Wikipedia
Court of Arbitration — may refer to: Arbitration Court at Saint Petersburg Chamber of Commerce and Industry Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration Court of Arbitration (New South Wales) Court of Arbitration (New Zealand) Court of Arbitration for Sport… … Wikipedia
Conciliation and Arbitration Act 1904 — The Conciliation and Arbitration Act 1904 was an Australian Commonwealth Government Act relating to Conciliation and Arbitration for the Prevention and Settlement of Industrial (workplace) Disputes extending beyond the Limits of any one State ,… … Wikipedia
Conciliation — Alternative Dispute Resolution Arbitration … Wikipedia
conciliation — The adjustment and settlement of a dispute in a friendly, unantagonistic manner. Used in courts before trial with a view towards avoiding trial and in labor disputes before arbitration. See arbitration Court of Conciliation mediation pre trial… … Black's law dictionary
conciliation — The adjustment and settlement of a dispute in a friendly, unantagonistic manner. Used in courts before trial with a view towards avoiding trial and in labor disputes before arbitration. See arbitration Court of Conciliation mediation pre trial… … Black's law dictionary
conciliation — con·cil·i·a·tion /kən ˌsi lē ā shən/ n: the settlement of a dispute by mutual and friendly agreement with a view to avoiding litigation con·cil·i·a·tor /kən si lē ˌā tər/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Court of Arbitration (New South Wales) — The Court of Arbitration was the first court in New South Wales, a state of Australia which dealt exclusively with industrial relation disputes in the early twentieth century. Justice Lance Wright claims that it perhaps was the first court of its … Wikipedia